Only data that is required for the specific purpose in question may be processed. Therefore, this principle must be strictly applied especially when collecting data. The more data you store about people, the greater the risk that the people concerned may suffer a disadvantage as a result. Whenever you store data, you have to put [...]
Es dürfe nur jene Daten verarbeitet werden, die für den jeweilig bestimmten Zweck erforderlich sind. Daher muss speziell bei der Erhebung von Daten dieser Grundsatz streng angewendet werden. Je mehr Daten man über Personen speichert, desto größer ist die Gefahr, dass die Betroffenen dadurch einen Nachteil haben können. Bei jeder Datenspeicherung muss man sich in [...]
Personal data may only ever be stored and processed for a permissible purpose, about which the persons concerned must always be informed. Data may only be passed on to third parties for a specific purpose, e.g. passing on address data to the parcel shipper. Examples of the transfer of data that must be documented in [...]
Personenbezogene Daten dürfen immer nur für einen zulässigen Zweck gespeichert und verarbeitet werden, über welchen die Betroffenen grundsätzlich zu informieren ist. Daten dürfen nur zweckbezogen an Dritte weitergegeben werden, z.B. Weitergabe der Adressdaten an den Paketversender. Beispiele für die Weitergabe an Daten die im Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten zu dokumentieren und über die Betroffene grundsätzlich aufzuklären [...]
Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten muss die Verarbeitung soweit transparent für den Betroffenen sein, damit dieser die Verarbeitung nachvollziehen kann. Zu der Nachvollziehbarkeit für die Betroffenen zählt unter anderem: Mitteilungen müssen in einer verständlichen, präzisen und in einfach gehaltenen Sprache formuliert sein. Informationen und speziell auch Einwilligungserklärungen dürfen nicht in den AGBs "versteckt" werden, [...]
When processing personal data, the processing must be transparent to the extent necessary for the data subject to understand the processing. Comprehensibility for those affected includes, among other things: Communications must be formulated in an understandable, precise and simple language. Information and, in particular, declarations of consent must not be "hidden" in the GTCs, but [...]
A legal basis is required for the processing of personal data, which may be (1) a contract or (2) a declaration of consent with the individual. Selected processing operations may also be carried out in the overriding interest of the processor. When processing sensitive data, be sure to obtain advice. Sensitive data includes, but is [...]
Für die Verarbeitung von personenbezogene Daten wird eine Rechtsgrundlage benötigt, dies kann sein (1) ein Vertrag oder (2) eine Einverständniserklärung mit der Person. Ausgewählte Verarbeitungen können auch im überwiegenden Interesse des Verarbeiters erfolgen. Bei Verarbeitung sensibler Daten unbedingt Beratung einholen. Zu den sensiblen Daten zählen unter anderem: die rassische und ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse [...]
The processing and storage of personal data is prohibited in principle, unless the principle of lawfulness is met and demonstrated. The GDPR defines further principles that must be complied with and demonstrated. The personal data include: The name, age, date of birth, address, phone number, email address, IP address on the Internet, account number, all [...]
Die Verarbeitung und Speicherung von personenbezogenen Daten ist prinzipiell verboten, außer der Grundsatz der Rechtmäßigkeit wird erfüllt und nachgewiesen. Die DSGVO definiert weitere Grundsätze die eingehalten und nachgewiesen werden müssen. Zu den personenbezogenen Daten zählen unter anderem: Der Name, das Alter, das Geburtsdatum, die Anschrift, die Telefonnummer, die E-Mail Adresse, die IP Adresse im Internet, [...]